Her til aften har MitKBH lanceret TheCopenhagenGuide.com, hvor turister og andre besøgende til København kan finde de lokales anbefalinger til byens barer, restauranter, butikker og andre steder.
Guiden er et eksperiment inden for sprogversionering. Samtlige tekster er nemlig oversat af Google Translate, og det nye website bliver derfor lanceret under sloganet Written by Locals – Translated by Robots.
Vores håb er, at vi kan lave et site, der stadig giver mening for udlændinge, der besøger København – men der er i høj grad tale om et eksperiment. Målet er, at man på hvert sted vil kunne finde en eller flere anmeldelser, der giver mulighed for at vurdere, om stedet er noget for en. Det kombinerer vi med kollektiv filtrering til at sortere anmeldelserne, så de bedste oversættelser kommer øverst, mens de dårlige oversættelser skubbes ned i bunden af siden.
Besøg det nye site på http://thecopenhagenguide.com – og fortæl os gerne, hvad du mener om eksperimentet.
Kategoriseret som: MitKBH